BEER BISTRO

In De Bourgondische Hemel is a Beer Bistro where you can enjoy over 120 Belgian Beer and Japanese Craft Beer.
“Bourgondische” means people who enjoy dining, “Hemel” means heaven in Belgian.
“In De Bourgondische Hemel” is the heaven for gourmet people.

Boon Geuze

This is brewed by natural fermentation with natural yeast that exists only in Belguim. It has been matured severel years and it’s called Lambic. Boon Geuze is a blended beer with older Lambic and younger Lambic, and it ferments in the bottle. This full body beer has sweetness and sourness.

Duchesse De Bourgogne

Blended with 18month oak barrel aged beer and 8months aged younger beer. Has well balanced sweetness and sourness.

Pauwel Kwack

This beer and glasses are made to enjoy the beer on horse wagon. At many bars, those glasses got stolen. You will be addicted to the flavor too.

Duvel

Has fine creamy head and strong alcohol with smooth taste. The devil lives in this beer.

Rochefort8

This is a very rich beer with very well balanced flavor of sweetness like fig and aroma of bitter chocolate.

Saison Dupon Large

When you have a sip of this beer, you can taste and enjoy triple flavor of sourness, sweetness and bitterness. Originally, saison beer was brewed in winter to drink in summer to moisten farmer’s throat.

St.Sebastiaan Grand Cru

This fruity beer has citrusy bitterness and sweetness as if an orange is in it. It is bottled in ceramic bottles and it is quite unusual as Belgium beer that it hasn’t got original glasses

Saint Feuillien Large

Creamy head and citrusy fine aroma. The original glass is also quite.

Leute Bokbier

It has very interesting glass. Fruity flavor and will give creamy head. Little dry taste. Bok means goat in Belgian.

Rodenbach Grand Cru

Surprising sour flavor will moisten your throat at once. This is the treasure of Belgian beer.

▶︎Trappist Beer

Trappist beer is brewed by Trappist breweries. There are only 6 in brewery and only they can call their product as Authentic Trappist Products. Top fermentation and has secondly and thirdly bottle fermentation. High alcohol and fruity flavor.

Westmall Dobble
 
Dark red brown colour, it has aroma of chocolate and rich flavor.
330ml
7%
Westmall Triple
 
Orange aroma and creamy touch with complex taste.
 
330ml
750ml
9%
9%
Chimay Blue
 
Well balanced strong body fruity flavor. One and only Chimay that has vintage, you can enjoy the different taste on each vintage.
330ml
750ml
9%
9%
Chimay White
 
Most bitter and fresh flavor in Chimay series. Best for refreshing thirst throat.
330ml
750ml
8%
8%
Chimay Red
 
Original Chimay, enjoy the history.
 
330ml
750ml
7%
7%
Rochefort 8
 
This dark brown beer has sweetness like fig and after taste is dry and you can feel the alcohol.
330ml
9%
Rochefort 10
 
Well balanced sweetens like fig and bitterness like dark chocolate
330ml
11.3%
Orval
 
Top of the Trappist beer. Strong aroma bitter taste is delicious.
330ml
6.2%

▶︎Abbey Beer

The designation "abbey beers" (Bières d'Abbaye or Abdijbier) was originally used for any monastic or monastic-style beer. Most common brand is Leff. The first abeey beer was in 1950s when Leff monastery asked local brewery to license brew their beer

Abbaye des Roacs
 
It has sweetness like butter and brown sugar. This beer is fermented 3 times and it brings full body flavor.
330ml
9%
Abbaye des Roacs
Speciale Noel
Christmas beer, it became available through the year. Recently
330ml
9%
Floreffe Double
 
Smooth taste with anise flavor.
 
330ml
6.3%
Floreffe Triple
 
Enjoy fine sweetness and complex taste.
 
330ml
7.5%
Floreffe Prima merior
 
Sweet flavor of port wine and coffee, spiciness of cinnamon and fruity aroma. Enjoy the balance of complex favor and rich body.
330ml
8%
Leff Blond
 
Golden colour, fruity flavor of orange and apricot, spicy taste.
330ml
6.6%
Leff Brune
 
Fruity aroma, malty taste and fine sweetness are all well matched.
330ml
6.5%
Leff Radieuse
 
Orange peel and coriander will warm you up.
 
330ml
8.2%
Leff Vielle cuvee
 
Slow drink beer with aroma of black cherry and clove.
 
330ml
8.1%
Maredsous No6 Blonde
 
Bubbles like Champaign, fruity aroma and has strong flavor of yeast, dry beer.
330ml
6%
Maredsous No8 Brune
 
As high alcohol volume, it has smooth touch and chocolate aroma, taste like port wine.
330ml
8%
Maredsous No10 Triple
 
It has complex flavor of fruitiness, sweetness and spiciness but they are so well balanced.
330ml
10%
St.Feuillen Jeroboam
 
Extra large bottle, good for celebration!!
 
3L
8.1%
St.Feuillen Blonde
 
Extra large bottle, good for celebration!!
 
330ml
7.5%
St.Feuillen Brune
 
Beautiful ruby red beer, this beer is the master piece.
 
330ml
7.5%
St.Feuillen Triple
 
Creamy top with well balanced citrusy aroma and bitter flavor.
330ml
750ml
8.5%
8.5%
St.Feuillen cuvee de noel
 
Sweet flavor and spicy aroma, and malty taste.
 
330ml
750ml
9%
9%
St.Feuillen Magnam
 
Taste is different from Smaller bottles. You don’t know the taste open it.
1,500ml
9%
Grimbergen Optimo Bruno
 
Taste like sherry or port wine and fruity full body taste.
 
330ml
10%
St.Bernardus Apt
 
Taste like banana and little sour, very light touch flavor.
 
750ml
10%
St.Bernardus Triple
 
It has fruity sourness rather than bitterness and has malty sweetness.
750ml
7.5%
St.Bernardus Prior
 
Sweetness and sourness like tropical fruit then you can feel bitterness.
330ml
8%

▶︎Saison Beer

This beer is brewed in the winter to drink in the winter by farmer. It has bright orange clour and bottled in Champaign style bottle, Second fermentation is kept going in the bottle, taste is fruity and refreshingly fuzzy.

Cervesia
 
Over 10 different spices are used, it has sweetness and bitterness, but it has fine light touch and very addictive.
750ml
8%
Saison Dupon
 
When you have a sip of this beer, you can taste and enjoy triple flavor of sourness, sweetness and bitterness
330ml
750ml
6.5%
6.5%
Saison Dupon Biologique
 
This beer is brewed with organic malt only and taste similar to Saison Dupon.
330ml
750ml
8.5%
8.5%
Dupont Moinet Blond
ド 
Hoppy dry flavor.
 
330ml
750ml
8.5%
8.5%
Dupont Moinet Beloleil
 
Hoppy dry flavor.
 
750ml
8.5%
Dupont Moinet Brune
 
Appleish fruitiness and malty flavor. Easy touch and well balanced.
330ml
750ml
8.5%
8.5%
Dupont Moinet Biologique
 
Organic beer with good balance of sweetness and malt flavor.
250ml
750ml
5.5%
5.5%
Bons Voeux
 
Sweetness, sourness, bitterness and astringency are all in one bottle but very well balanced.
750ml
1.5L
9.5%
9.5%

▶︎Strong,Golden Ale

High alcohol and golden colour. Light touch but rich taste.

Delirium Tremens
 
Very popular beer and the Pink elephant on the label is a symbol of happiness, and Dutch origin name means “Shiver of Alcoholic”
330ml
9%
Delirium Nocturnum
 
Delirium 10th year’s anniversary beer. Nocturnum means Night, and the clour is dark as night
330ml
9%
Satan
 
Satan on the label is very strong impact but the taste is rather sweet, then strong alcoholic flaver will follow.
330ml
8%
Powel Kwak
 
This beer and glasses are made to enjoy the beer on horse wagon. At many bars, those glasses got stolen. You will be addicted to the flavor too.
330ml
8%
La guillotine
 
The Guillotine on the label has strong impact, clour is clear gold.
330ml
8%
Hommel Bier
 
Very hoppy taste.
 
250ml
7.5%
Duvel
 
Has fine creamy head and strong alcohol with smooth taste. The devil lives in this beer.
330ml
8.5%

▶︎White Beer

Brewed by using large amount of wheat. Cloudy light yellow colour and keep head for long period . It has fresh aroma and fine sourness. Wheat brings fruity sourness and oat brings smoothness. By blending those non malted grain will create white beer’s complex flavor.

Grisette Fruits Blanched
 
Smooth aromatic beer.
 
250ml
5%
Blanche de Bruxelles
 
Little Man Piss is on the label, yellowish colour white beer.
 
330ml
4.5%
Brunehaut Blanche
Biologique
Organic beer, it has fine fruity sourness from wheat and light body.
330ml
5%
Titje
 
250ml
5%
Blanche de Honnelles
 
330ml
6%

▶︎Red Beer

Instead of barley, it is brewed with red barley and this will make this beer red. This was originally brewed at Rodenbach Brewery in West Vlaanderen in west Belgium. Top fermentation and matured in huge oak barrel for 2 years. It has distinct sour flavor.

Duchesse de Bourgogne
 
Blended with 18month oak barrel aged beer and 8months aged younger beer. Has well balanced sweetness and sourness.
330ml
6.2%
Rodenbach classic
 
Very similar touch to wine and has strong complex taste, sweet-sour flavor. It also has passion fruit and oak barrel aroma.
250ml
5%
Rodenbach Grand crue
 
Surprising sour flavor will moisten your throat at once. This is the treasure of Belgian beer.
330ml
6.5%

▶︎Special Beer

They don’t belong to the categories above. Some were brewed regionally for long time and some are just spot brew.

Hoegaarden Grand Cru
 
Top product of Hoegaarden, it has grange peel fruity flavor and aroma of clove.
330ml
8.7%
Hoegaarden
Grand Verbodenvrucht
 
Famous for Adam and eve on the label. Very mysterious beer.
330ml
8.5%
Urchon
 
Very foamy, sweetness and sourness are very well balanced.
330ml
7.5%
Gouden Carolus Classic
 
It has pear, honey and coriander aroma, smooth taste beer.
330ml
8.5%
Gouden Carolus Ambrio
 
It has tea, orange peel and clove aroma, smooth taste beer.
 
750ml
6.5%
Gouden Draak
 
It has grilled corn, caramel and soy souse unique aroma, enjoy sweet rich flavor.
 
330ml
10.5%
Gouyasse
 
Fine flavor of sweetness, Ssourness and bitterness.
 
330ml
6%
Gouyasse Triple
 
Has sweet aroma but has strong bitter flavor.
 
330ml
9%
De Konick
 
100% malt will bring good balance of richness and fruitiness. Fine sessionable beer.
330ml
5%
Barbar Winter Bok
 
Autumn Winter seasonal beer by Barbar. Fine bitterness with aroma of harbs and dry raisons.
330ml
8%
Barbar
 
Tasty beer with aroma of honey and spices.
 
330ml
8%
Newton
 
Green apple flavor beer.
 
330ml
3.5%
Grisette Fruits des bois
 
Fruit beer, mixed with blueberry, raspberry and framboise juice.
250ml
3.5%

▶︎Belgian Pilsner

Most common type of beer in Japan, and 70% of the beer that drunk in Belgium is also pilsner.

Stella
 
Most famous in the world. Fine hop flavor.
 
330ml
5.2%

▶︎Craft Beer

We regular have 4 to 6 taps of daily selected draught craft beer.

Large Glass 420ml 900yen
Small Glass 270ml 650yen

▶︎Other Drink

Shandy Gaff/ Red Eye/ Macallan 12years/ Captain Morgan/ Ronrico White/ Tomato Juice/ Ginger Ale

Brewery
Area
North Island Beer
Hokkaido
Aqula Brauhaus
Akita
Iwate Kura Beer
Iwate
Kiuchi Brewery
Ibaragi
Ushiku Brewery
Ibaragi
Harvestmoon Brewery
Chiba
Sankt Gallen Brewery
Kanagawa
Brewery
Area
Atsugi Beer
Kanagawa
Baird Beer
Shizuoka
Coedo Brewery
Saitama
Fujizakura Heights Beer
Yamanashi
Swan Lake Beer
Niigata
Shiga Kogen Beer
Nagano
Minami Shinsyu Beer
Nagano
Brewery
Area
Kisoji Beer
Nagano
Morita Kinshachi Beer
Aichi
Ise Kadoya Brewery
Mie
Minoh Beer
Osaka
Daisen G Beer
Tottori
Shiroyama Brewery
Kagoshima
 
 

FOODS

Appetizer

Light Grilled Potato Salad
430
Pate of the day (Served with small salad)
680
Smoked Rillette
780
Hemel特製ハム
580
Marinated Home Made Dried Tomato and Olive
530
Home Made Pickles
530
Dried Fruits ang Nuts
480
Craft Beer Simmered Giblets with Soft Boiled Egg
630
Gizzard and Mushroom Ajillo
680
Home Made Olive Oil Marinaded Sardine
530
Home Made Pickled Sardine
430
Seasonal Fish Escabeche
580
Carrot Râpée
430

Bergian Frites

Fries
S 600
M 800
Fries with Celery Mayonnaise
S 700
M 900
Fries With Paprika Mayonnaise
S 700
M 900

Sampler

3 kinds of Meat Hors D’oeuvre
1,250
Assorted Home Made Ham and Italian Ham and Salami
980
Belgian Trappist and French Cheese Plate
1,280
Asoorted 5 kinds of Smoked Dishes
(Oyster, Duck, Bacon, Half-boiled Egg and Cheese)
930
Assorted 3 kinds of Smoked Sausages
1,380

Salad

White Beer Steamed seasonal Vegetable
1,180
Green Salad
930
Salad Lyonnaise
(Gizzard, Liver, Grana Padano Cheese, and Poached Egg)
1,020
Bagna Cauda
1,480 / 780(half)

Fish

Carpaccio of the day
780
White Beer Steamed Fresh Mussels
S 900
M 1,600
Roasted Ray fin and Potato with Beurre Noisette
1,330
Herb-flavored Grilled Fish of the day
1,600~
Fish Casserole of the day
(Acqua Pazza style)
1,800~

Meat

Fried Chicken
580
Fried Chicken (Spycy Hot)
630
Home Made Beer Sausages
1,050
3 kinds of Home Made sausages
1,380
Hemel Special Iberico Pork Hamburger with Frits
980
Trippa Cutlet
880
Skirt Steak with Fries
1,080
Lamb Chili Con Carne
(Served with Tortilla)
830
Foie Gras Chicken Paupiette
1,280
Carbonnade Flamande
(Lambic Beer Stewed Beef Cheek Meat)
1,100

PastPizza

Shirasu Fish (Young Sardine) Pizza
880
Home Made Chorizo and Calamari Ink Pizza
930
Cream Pasta with Homemade Chunky Bacon and Mushrooms
1,130
Pasta Aglio Olio e Peperoncino with Sakura Shrinp and Field mustard
1,080
Pasta of the day
1,050

Rice

Clam and Paprika Rizotto
1,180
Grilled Cheese Rizzotto with Calamari Ink
1,230
Garlic Bread
330
Bread (Baguette & Rye Bread)
350 / 200(half)

Dessert

Fruit Punch made with Belgium Beer
by Mr. Hiroyuki Fujiwara
730
Coffee Brule with Cinnamon Ice Cream
390
Gateau Chocolate and Vanilla Ice Cream
580
Sour Plum Sorbet with Limonchello
480
Vanilla Ice Cream
330
※We have Hot Coffe & Tea
In De Bourgondische Hemel BELGIAN BEER & FOOD
NameHemel
AddressSakamoto Bldg.B1 2-16-8 Dougenzaka Shibuya-ku Tokyo
Phone03-5918-6939
Opening Hours17:00〜27:00(Open 7 days a week)